(LSK1) 제66과: 무슨 일을 하세요?

ASK: What does someone do for living? What is someone's occupation/job?
• 무슨 일을 하십니까?
• 무슨 일을 하세요?
Well, the same meaning. But 2 questions above are still the matter of speech levels.
하십니까? [-십니까?] (Formal & High) versus 하세요? [(으)세요?] (Standard & High)
* First, The suffix (으)세요 is not only used in the imperative but also used in the simple present sentence.
* Second, Formal versus Standard. (Speech levels)
* Third, the past tense of (으)세요 is (으)셨어요.
_____
1. Practice: (으)세요 - the present tense
* 선생님, 이번 주말에 뭘 하세요?
- 영화를 볼 거예요.
* 유리 씨는 한국에서 무슨 일을 하세요?
- 한국어를 공부합니다. [-ㅂ/습니다 Formal]
- 한국어를 공부해요. [-아/어/여요 Standard]
* 어디에서 사세요? (살다: to live)
- 학교 기숙사에서 살아요. (기숙사: dorm (informal))
* 어디에서 근무하세요? (근무 (n): work)
* 누구를 기다리세요?
* 책을 읽으세요?
2. Practice: (으)셨어요 - the past tense
* 한국에 언제 오셨어요?
- 다섯 달 전에 왔습니다. [Formal]
* 무슨 책을 읽으셨어요?

SPEECH LEVELS	Present tense	Past tense	Future tense
1. Formal	-ㅂ/습니다	-았/었/였습니다
2. Formal & Honorifics	-십니다	-
3. Standard	-아/어/여요	-았/었/였어요
4. Standard & Honorifics	-(으)세요	-(으)셨어요

Thức mệnh lệnh, câu cầu khiến (suffix (으)세요) (Mời; Kính mời; Hãy...)

* (으)세요 : standard politeness level (honorifics)
Câu cầu khiến (câu mệnh lệnh) is used to make a request, a command. Để tạo thành thức mệnh lệnh, thì ta phải thêm suffix vào sau thân động từ hay tính từ. If the verb stem ending is:
• a vowel/ㄹ: add 세요 (drop ㄹ)
• a consonant: add 으세요
See these examples:
1. a vowel/ㄹ: (patxim 'ㄹ' be dropped)
• 말다 : stop; 마세요
- 장난치지 마세요. Đừng đùa nữa.
• 살다: live
- 어디에서 사세요?
• 사다 (buy) → 사세요. Vậy vấn đề đặt ra ở đây là phân biệt 살다 với cả 사다 khi chúng chuyển sang dạng 사세요.
• 기다리다 : 기다리세요
- 어디에서 기다려요?/- 도서관에서 기다리세요. (~ 기다려요.)
- 잠깐만 기다리세요.
• 오다 : 오세요
- 내일 저녁에 꼭 오세요. Mai bằng giá nào cũng phải đến đấy nhá.
• 하다 : 하세요
- 안녕하세요.
- 한국어 공부 열십히 하세요. :)
• 타다 : 타세요 (get on (bus, train, taxi, ship,...); take; ride; lên (xe); board)
- 버스를 타세요. Mời lên xe buýt.
• 내리다 : 내리세요 (get off; fall; come down; xuống (xe))
• 나가다 : 나가세요 (leave; go out; get out)
- 9시에 집에서 나가세요.
2. a consonant:
• 앉다 : 앉으세요
- 여기에 앉아요?/- 네, 여기에 앉으세요.
- 선생님, 어디에 앉아요?/- 이 의자에 앉으세요. (~ 앉아요.)
• 읽다 : 읽으세요
- 한국어 책을 읽으세요.
• 찾다 : 찾으세요 (find)
- 뭘 찾으세요?/- 곰인형 있어요? có búp bê gấu ko?
3. special !!!:
• 먹다 : 먹으세요; 드세요 (Honorifics form; dạng trọng thị)
- 이 커피 드세요.
- 맛있게 드세요! Chúc quý khách ngon miệng.
• 계시다 (Hor. of 있다): 계세요 (be; stay)
4. Dạng câu hỏi:
• 좋아하다 : 좋아하세요 (like; love; be fond of; care for)
- 어떤 노래를 좋아하세요?

add (으)세요

♦ verb stem + (으)세요
- Usage: request, command someone to do something.
- Rule: If the verb stem ending is
 1. a vowel: just add 세요
 2. a consonant: add 으세요
___________
1. Add 세요:
• 기다리다: to wait
- 잠깐만 기다리세요.
• 여보세요.
2. Add 으세요:
• 앉다: to sit
- 여기 앉으세요.
3.special:
• 이 커피 드세요. (먹다: to eat, Honorifics form)