(LSK1) 제77과: 어제 약속 장소에 갔지만 못 만났어요.

1. Review:
* 내일 선생님 댁에 놀러 가도 돼요? (-아/어/여도 되다?)
- 네, 약속이 없으니까 괜찮아요.
* 뭘 타고 가야 돼요?
- 지하철이 좋으니까 지하철을 타세요. (지하철: subway, underground)
2. Practice: V/A + 지만 + clause.
* 나도 가고 싶어요. 그렇지만 시간이 없어요.
- 나도 가고 싶지만 시간이 없어요.
* 지갑이 예뻐요. 그렇지만 너무 커요. (크다) (지갑: wallet, purse)
- 지갑이 예쁘지만 너무 커요.
* 등산이 힘들어요. 그렇지만 재미 있어요.
- 등신이 힘들지만 재미 있어요.
* 산책 하러 가고 싶어요. 그렇지만 시간이 없어요. (산책: walk, stroll) (산책 하다: take a walk)
- 산책 하러 가고 싶지만 시간이 없어요.
* 약속 장소에 갔어요. 그렇지만 못 만났어요. (장소 (n): place, spot, position, location)
- 약속 장소에 갔지만 못 만났어요.
3. Practice more:
* 공원에 산책 하러 갈래요?
- 나도 같이 가고 싶지만 시간이 없어요. 내일 서험 있어요.
* 공부도 중요하지만 건강도 중요해요. (중요하다: important) (건강: health; fitness)
* 그렇지만 그동안 공부를 많이 안 했어요. (그동안: meanwhile, meantime)
* 선생님, 이 지갑이 어때요?
- 지갑이 예쁘지만 너무 커요.
* 등산을 좋아하세요?
- 네, 등산은 힘들지만 재미있어요.
* 어제 친구 만났어요?
- 약속 장소에 갔지만 못 만났어요.
* 유리 씨, 취미 뭐예요?
- 제 취미는 여행하는 거예요. (것이에요 → 거예요)
* 여행 자주 하세요?
- 여행을 좋아하지만 요즘은 바빠서 자주 못 갔어요. (요즘: these days, nowadays, dạo này)
4. Conversation: (민욱의 집)
☺: 오늘 날씨가 참 좋아요.
☻: 네. 공원에 산책 하러 갈래요?
☺: 나도 가고 싶지만 시간이 없어요.
☻: 왜요? 바빠요?
☺: 내일 시험이 있어요.
☻: 공부도 중요하지만 건강도 중요해요.
☺: 그렇지만 그동안 공부를 많이 안 했어요.
☻: 나하고 잠깐만 산책 해요. 자, 빨리 산책 하러 가요. (빨리: quickly, fast)
☺: 좋아요. 그럼 30분만 산책하고 옵시다.

- 제9회: 김치를 좋아해요?

This is a great lesson! Trong bài 9 này chúng ta sẽ được học khá là nhiều điều quan trọng!
* Thứ nhất, học cách nói thích cái gì đó. (~을/를 좋아해요.)
* Thứ hai, học cách sử dụng verb + 지만 (but). (Note: 지만 dịch nghĩa là 'nhưng' cho mệnh đề có động từ/tính từ đi theo sau nó, chứ không phải cho mệnh đề có động từ/tính từ đứng trước nó)
* Thứ ba, hãy lưu ý với những verb stem mà kết thúc bởi patxim ㅂ.
Tóm lại, chúng ta sẽ học cách diễn đạt các câu đại loại như:
"Món ăn đó hơi bị cay nhưng tôi lại thích."
1. Let's do it.
• 김치를 좋아해요?
• 네, 맵지만 맛있어요.
2. Explain:
• verb stem + 지만 = but
• positive ~ 지만 ~ negative
3. New words:

맵다 : spicy; hot; fiery	• 맵지만 맛있어요. (verb stem + 지만) • 맵다 → 매우어요 → 매워요. (Patxim ㅂ) • 비빔밥을 좋아하지만 매워요.
맛 : taste
있다 : exist; have

• 좋다 : good; fine → 좋지만
• 좋아하다 : like; be fond of → 좋아하지만
• 비싸다 : expensive → 비싸지만
• 착하다 : nice → 착하지만
• 공부 못하다 : bad at learning
• 예쁘다 : pretty → 예쁘지만
4. Practice:
• 좋지만 비싸요. Good but expensive.
• 비싸지만 좋아요. Expensive but good.
• 착하지만 공부 못해요.
• 예쁘지만 공부 못해요.
♦ 미안하지만, 유리 씨 지금 없어요. (미안하다 → 미안하지만)
5. Dialog:
• 유리 씨, 등산을 좋아해요?
- 등산을 좋아하지만 힘들어요. (힘들다 : difficult)
• 수영 씨, 비빔밥을 좋아해요?
- 비빔밥을 좋아하지만 좀 매워요. (맵다 : spicy)
6. Lưu ý với patxim ㅂ: drop ㅂ and then add 워요. (irregular verbs)
• 맵다 → 매우어요 → 매워요. (spicy; hot)
• 어렵다 → 어려우어요 → 어려워요. (difficult; hard)
• 춥다 → 추우어요 → 추워요 (cold; frosty; chilly)
• 덥다 → 더우어요 → 더워요 (hot)
7.Wrap it up.
☺: 불고기를 좋아해요?
☻: 좋아하지만 비싸요...
☺: 김치찌개를 좋아해요?
☻: 좋아하지만 매워요...
☺: 그럼 뭘 먹어요?
☻: 공짜면 다 먹어요!