(LSK1) 제67과: 무슨 일을 하십니까?

Hãy ghi nhớ bảng sau và so sánh giữa thì hiện tại và thì quá khứ.

Examples	Formal	Formal (High)	Formal	Formal (High)
	-ㅂ/습니다	-(으)십니다	-았/었/였습니다	-(으)셨습니다
일(을)하다	일을합니다 일을합니까?	일을하십니다 일을하십니까?	일을했습니다 일을했습니까?	일을하셨습니다 일을하셨습니까?
알다	아습니다 아습니까?	아십니다 아십니까?	알았습니다 알았습니까?	아셨습니다 아셨습니까?
읽다	읽습니다 읽습니까?	읽으십니다 읽으십니까?	읽었습니다 읽었습니까?	읽으셨습니다 읽으셨습니까?

1. Practice:

* 선생님, 서점에 자주 가세요? (서점: book-store)
- 네, 서점에 자주 가서 책을 삽니다. (사다)
* 무슨 책을 좋아하세요?
- 역사 책을 좋아해요. (역사: history)
* 유리 씨는, 무슨 일을 하십니까?
- 저는 중학교에서 가르칩니다. (가르치다) (중학교: junior high, middle school)
* 무슨 과목을 가르치십니까? (과목: subject)
- 수학을 가르칩니다. (수학: maths, số học)

역사

* 무엇을 가르치십니까? (무엇: what something)
- 한국어를 가르칩니다.
* 무슨 신문을 읽으십니까? (신문: newspaper; paper)
* 누구를 초대하셨습니까? (초대하다: invite)
- 교수님과 친구들을 초대했습니다. (교수: professor; Prof.; Giáo sư)
* 이 신문을 읽으셨습니까?
- 아니오, 안 읽었습니다.
* 유리 씨는, 아십니까? (알다)
* 언제부터 일하셨습니까? (부터: since; from)
- 4년 전부터 일했습니다. (전: ago; before)
* 언제 가셨습니까?
* 무슨 선물을 받으셨습니까? (받다)
* 무슨 일을 하십니까?
- 저는 중학교에서 학생들을 가르칩니다.

영어를 가르치다.

* 지 선생님, 유리 씨가 무슨 과목을 가르칩니까?
- 수학을 가르칩니다.
2. Title (Chức danh):
- 선생 → 선생님. E.g. 지 선생님 (Teacher)
- 교수 → 교수님. E.g. 김 교수 (Professor; Prof.)
3. Short talk:
* 선생님, 무슨 책을 읽으십니까?
- 역사책을 읽습니다.
* 역사를 좋아하십니까?
- 네, 아주 좋아합니다.
4. 가르치다: teach
- 영어를 가르칩니다.
- 한국어를 가르칩니다.

-았/었/였습니다 (Past tense; Formal & Polite)

Còn nhớ entry trước chúng ta đã học cách nói trang trọng bằng suffix (vowel/ㄹ)ㅂ니다; (consonant) 습니다 ở thì hiện tại. Entry này chúng ta vẫn học về cách nói trang trọng này nhưng ở thì quá khứ. Quy tắc add suffix là: (vowelㅏ;ㅗ) 았습니다; (other vowels) 었습니다; (하다) 했습니다. Nếu thay 다 thành 까 thì ta có dạng câu hỏi.
*****
► 전화를 받다 : nghe điện thoại; 전화를 받았습니다
► 전화를 걸다 : gọi điện thoại; 전화를 걸었습니다
► 출근하다 : go to work; go to the office; 출근했습니다
► 회의하다 : be in a meeting; 회의했습니다
*****
• 뭐 했습니까?
- 출근했습니다.
• 전화를 받았습니까?
- 네, 전화를 받았습니다.
• 전화를 걸었습니까?
- 네, 전화를 걸었습니다.
• 어제 회의 했습니까?
- 아니오, 회의 안 했습니다.
*****
☻: 여보세요? 네, 이수영 씨요? 잠깐만 기다리세요.
☻: 이수영 씨 출근했습니까?
☻: 네, 출근했습니다.
☻: 어디에 갔습니까?
☻: 회의 하러 갔습니다.
☻: 여보세요. 이수영 씨가 지금 자리에 없습니다. 회의 하러 갔습니다. 나중에 다시 전화해 주세요. (자리 : vị trí ngồi làm việc)
☻: 이수영 씨, 조금 전에 친구가 전화를 걸었습니다.