(LSK1) 제119과: 일본어 책을 읽을 수 없어요.

* Grammar: Verb + ㄹ/을 수 있다/없다. (can/cannot do something)
1. Review:
* 지 선생님, 제가 부탁한 일 다 하셨어요? (부탁: request, ask, ủy thác, đề nghị, nhờ vả)
- 아니요, 아까 하다가 친구가 와서 못 했어요. (아까: a while ago, a minute ago)
2. Practice:
* 여기 쉽게 찾을 수 있었어요? Have u found this place easily?
* 거리를 조금 멀었지만 어렵지 않게 올 수 있었어요. (거리: distance) (멀다: to be far, distant)
* 유리씨는 앞으로 어디든지 잘 찾을 수 있을 것 같아요. (Wh + 든지 anytime/anywhere/anyone/etc.) (어디든지: anywhere) (앞으로: in the future)
* 방학에 여행할 수 있어요. (방학: vacation, holiday) (여행: travel) Tôi có thể đi du lịch vào kỳ nghỉ.
* 불고기를 만들 수 없어요.
* 사전에서 단어를 찾을 수 있어요. (사전: dictionary) (단어: word, vocabulary)
* 일본어 책을 읽을 수 없어요.
3. Expression:
* 도착한 지 얼마 안 돼요. (Verb + ㄴ/은 + 지 + time... + 되다) (도착하다: to arrive, đến) Tôi mới đến thôi.
* 지나가는 사람들: người qua đường (지나가다: to go by, pass)
4. Conversation:
☺: 지 선생님, 오늘 우체국에 가세요?
☻: 네, 이따가 갈 거예요. 왜요? (이따 → 이따가 later, lát nữa, tí nữa (trong ngày hôm nay thôi))
☺: 제가 오늘 바빠서 우체국에 못 갈 것 같아요. 제 편지 좀 부쳐 줄 수 있어요? (편지: letter) (부치다: to send, to mail) Can you please send me a letter? Could you please send me a letter?
☻: 좋아요. 편지 주세요.
☺: 고맙습니다.

- 제75회: 맛있게 드세요!

* Grammar formula: Adjective + 게 = Adverb (→ adj + 게 + verb)
* 짧다: to be short, brief  >< * 길다: to be long
* 짧게 >< * 길게
* 작다: to be small >< * 크다: to be big
* 작게 >< * 크게
1. Let's do it.
* 더 짧게 해 주세요. [짤께] Keep it shorter, please. Make it shorter, please.
* 더 길게 해 주세요.
2. Practice with the adverbs be created from adjectives:
* 맛있게 드세요. (맛있다)
* 맵게 해 주세요. (맵다: spicy; hot)
* 유리 씨, 안 들려요. 말 좀 더 크게 해 주세요. (들리다: to be heard; to hear)
- 알았어. 말 좀 작게 해 주세요.
* 좀 더 크게 말해 주세요.
* 좀 더 작게 말해 주세요.
* 좀 크게 해 주세요. 안 들려요.
* 빨리 해 주세요.
* 예쁘게 찍어 주세요. (to female) (찍다: to shoot; to film; to take) (예쁘다)
* 멋있게 찍어 주세요. (to male) (멋있다)
* 잘해 주세요.
* 소리 작게 해 주세요. (소리 (n): sound; volume; noise)
3. Wrap it up.
☺: 더 짧게 해 주세요. 더 짧게 해 주세요. [짤께]
☻: ...
☺: 조금만 더 길게 만들어 줄 수 없어요? (조금만 더: a little bit) (만들다: to make)
(-ㄹ/을 수 없다 could not; can not; to be not able to do something) (Compare with -ㄹ/을 수 있다 can do something; to be able to do something)
4. Practice:
* 회의가 조금 늦게 끝났어요. (회의: meeting; conference) (끝나다: finish; end; close; be finished; be completed; be over; be done)

- 제26회: 우리 영화관에 올 수 있어요?

Words:
1. 영화관 : theatre; cinema
2. 꼭 : for sure; surely (adv)
3. ~랑 (formal): with someone
* ~와/과 함께 (casual)
- 친구랑 갈 거예요. I'll go with (my) friend(s).
4. -ㄹ/을 수 있다 : can do sth; be able to do sth
* We'll use -ㄹ/을 수 있다 to make an invitation to someone.
5. -ㄹ/을 게요 (koreanwikiproject) E.g: 갈 게요. 올 게요. 기다릴 게요.

* -ㄹ/을 게요. means 'I will do sth'.This form is used for expressing the speaker's intention, plan, or promise. It is used with action verbs as well as with the verb 있다, but not with adjectives. (vsak.vn) Ah, hãy nhớ không bao giờ dùng ㄹ/을 게요 ở dạng câu hỏi cả!!!

How to use:
* Make an invitation or a proposition to someone: -ㄹ/을 수 있어요? Can you ...?
* Accept an invitation: (꼭) -ㄹ/을 게요. I will do something.
1. Practice 1:
• 내일 친구들이랑 영화관에 갈 게요. 유리 씨 올 수 있어요?
- 그래요, (꼭) 갈게요.
2. Practice 2:
• 친구들이랑 같이 파티할 거예요. 오늘 밤에 우리 집에 올 수 있어요?
- 네, (꼭) 갈 게요.
3. Practice 3: -ㄹ/을 수 있어요.
• 하다 → 할 수 있어요.
• 먹다 → 먹을 수 있어요.
• 앉다 → 앉을 수 있어요.
4. Wrap it up:
☺: 여기서 기다려 줄 수 있어? (note: 기다려 주세요; 기다려 주다)
☻: 그럼... 꼭 기다릴 게.
☺: 그럼, 내가 철수를 데리고 올 게. (• 데리다 : go with; take (sb, me) along with)
☻: 꼭 기다릴 게. 기다릴 수 있어. I'll definitely wait for u. I can wait.
<lol, 철수 (♂) & 영희 (♀) are Korean names. ^^>