-에 대해서/대한 (about)

* -에 대해서/대한: about, concerning, in relation to, liên quan tới
1. (Something +) -에 대해서(verb)/대하여 (verb)/대한 (noun): about (vsak.vn) (Members: banmaixanh_2304)
* Meaning: (nói) về, giống "about" trong tiếng Anh.
Examples:
* 유진은 여러나라의 문화에 대해서 많이 안다. Yujin knows much about the culture of many countries. (알다 → 안다)
* 저는 컴퓨터에 대해서 잘 모릅니다. (모르다 → 모릅니다) I don't know much about the computer.
* 주리는 한국의 문화에 대한 책을 많이 읽었다. Juri read many books about the Korean culture.
* 제주도에 대한 여행 안내책이 있어요? Do u have the guidance book about the Jeju island?
2. -에 대해서/대한 (about) (bonewso.net)
* This pattern means "about", "concerning", "in relation to", etc.
* -에 관해서 means the same thing as -애 대해서 but is more formal.
* 미국에 대해서 이야기했어요. I talked about the United States.
* 영어 발음에 대해서 질문이 있습니다. I have a question concerning English pronunciation.
* 이 책은 한국 역사에 대한 책이지요? This book is about Korean history, isn't it?

(LSK1) 제127과: 경제 문제에 대해서 이야기해요.

* Grammar: (something)-에+ 대해서 + verb (about, concerning, in relation to, liên quan đến something)
* Grammar: (something)-에 + 대한 + noun (about, concerning, in relation to, liên quan đến something)
1. Review:
* 유리씨, 조금 전에 같이 이야기하던 사람이 누구예요? (이야기: talk, conversation, story, speak)
- 옛날에 같이 일하던 사람이에요.
2. Phrases:
* 한국 음악/ 역사
* 중국 음악/ 역사
* 동남아시아: Southeast Asia
* 문제: question, problem
* 경제 문제: economic problem, vấn đề kinh tế (경제: economy)
* 환경 문제: environment problem, vấn đề môi trường (환경: environment)
3. Practice:
* 저는 싱가포르에 대해서 잘 몰라요. (싱가포르: Singapore)
* 싱가포르에 대한 책이 있어요?
* 한국음악에 대해서 아직 안 배웠어요.
* 한국음악에 대한 책을 찾아요.
* 중국역사에 대해서 공부하고 싶어요.
* 중국역사에 대한 공부를 하겠어요.
* 동남아시아에 대해서 아야기했어요.
* 동남아시아에 대한 보고서가 필요해요. (보고서: (paper) report) (필요하다: need, necessary)
* 경제 문제에 대해서 잘 몰라요.
* 환경 문제에 대한 보고서가 필요해요.
4. Practice more:
* 어제 뭐 했어요?
- 한국 역사에 대한 책을 읽었어요.
* 오늘 뭐 할 거예요?
- 저는 환경 문제에 대한 세미나에 가야해요. (세미나: seminar)
* 내일 뭐 할 거예요?
- 서점에 가서 싱가포르에 대한 책을 살 거예요. (서점: bookshop)
5. Expression:
* 싱가포르에서는 무슨 언어를 써요? (언어: language; See: 말 language; speech; speaking) (언어 쓰다)
* 우리는 한국말을 써요. We speak Korean language.
* 싱가포르에는 여러 민족이 있어요. (민족: people, dân tộc, ethnic group race) (여러: plenty of)
* 대부분 영어를 써요. (대부분: the great part of, phần lớn, đại đa số, mostly) (See: 거의 almost)
6. Conversation:
☺: 저는 싱가포르에 대해서 잘 몰라요.
☻: 물어 보세요. 대답해 줄게요. (묻다: to ask) (대답: answer, response, reply) Ask me. I will answer you.
☺: 싱가포르에서는 무슨 언어를 써요?
☻: 대부분 영어를 써요.
☺: 싱가포르에는 중국 사람이 많죠? (많다)
☻: 네, 아주 많아요. 그리고 말레이시아 사람도 많아요.
☺: 여러 민족이 있네요. 혹시 싱가포르에 대한 책이 있어요? (혹시: by any chance, by any case)
☻: 네, 있을 거예요. 제가 한번 찾아 보겠어요.