2010년 7월 14일 수요일

내사랑 (주원) ("My love" by Joo Won)

가네요..점점 내사랑이 가네요
보이지않나 봐요 내가 이렇게 울며
가지말라하고 불러도..

웃네요..나는 괜찮다고 웃네요
아프지않나 봐요 내가 숨이막혀서
말을 못하고 웃어도

내사랑이 우네요
그대를 잊으라는 아픈말 보다
더이상 그댈 볼 수 없단 미련때문에
사랑이라 말해요 마지막 사랑이라고
그대 하나만 기억해요..

웃네요..나는 괜찮다고 웃네요
아프지않나 봐요 내가 숨이막혀서
말을 못하고 웃어도

내사랑이 우네요
그대를 잊으라는 아픈말 보다
더이상 그댈 볼 수 없단 미련때문에
사랑이라 말해요 마지막 사랑이라고,
그대 하나만 기억해요..

내사랑이 우네요 내사랑이 우네요..
다시는 사랑을 모르죠
다른 사람이 온다면 그렇게 사랑이 온다면
내 웃음도 내 눈물도 줄 수가 없겠지만..오오
내사랑이 우네요
그대를 잊으라는 아픈말 보다
더이상 그댈 볼 수 없단 미련때문에
사랑이라 말해요 마지막 사랑이라고
그대 하나만 기억해요...
(woollylifestock.blogspot.com)

댓글 없음:

댓글 쓰기

walking

* Imperative form - Thức mệnh lệnh:
1. 어서오십시오./ contracted: 어서옵쇼. [-(으)십시오 Formal]
2. 어서오십시오. [-(으)십시오 Formal & Honorifics]
3. 어서오세요. [-(으)세요 Standard & Honorifics]
4. 어서와요. [-아/어/여요 Standard]
5. 어서와. [-아/어/여 Casual]
______
Wrap it up:
: 유리! 네가 수학 시험에서 100점을 받았어!
: 믿을 수 없어. 그럴 리가 없어. (믿다: to believe)
: 정말 축하해! 한턱 내! (한턱 내다: to treat) Khao tớ đi nhé!
: 그럴게. 정말이면 좋겠다. (그러다 like that + ㄹ/을게요 promise → 그럴게요. Sẽ như thế. Tất nhiên tớ sẽ khao cậu. I will do like that.)
* 이렇게 like this; 그렇게 like that (그렇다: yes; no)
_____
* 유리씨 코가 어때서요? Mắt Yuri có đến nỗi nào đâu?, Mắt Yuri thì có làm sao cơ chứ?
* 머리가 짧게 자르면 어떨까요? Nếu tớ cắt tóc ngắn thì trông sẽ thế nào nhỉ?
* 잘 어울릴 것 같아요. (어울리다: suit, match, hợp, phù hợp)
____
THÔNG DỤNG:
* 실례합니다.
* 어떻게 오셨습니까?
* 그래야겠어요.
* SO SÁNH -다가 VỚI CẢ -(으)면서 (while)
_____
* 저는 혼동해요. 저는 혼동돼요.
But it'd be more casual to say 저는 헷갈려요.

picasa

Facebook Badge