2010년 4월 15일 목요일

데 (한국)

PART A: SEOUL
* 경복궁 (Gyeongbokgung): Gyeongbok Palace is a royal palace located in northern Seoul, South Korea. First constructed in 1394 and reconstructed in 1867, it was the main and largest palace of the Five Grand Palaces built by the Joseon Dynasty. The name of the palace, Gyeongbokgung, translates in English as "Palace of Shining Happiness."
* 고궁 (Gogung)
* 덕수궁 (Deoksugung). 덕수궁 và 경복궁 là tên 2 cung điện (Hoàng gia) cổ ở Seoul. Bức tường bao quanh Deoksu Palace này xuất hiện trong bài hát 'Seoul song' của Snsd & Suju. Nhìn bức tường  chạy dài cùng với những hàng cây phong lá vàng lá đỏ rất đẹp và đặc trưng của Hàn Quốc. Chỉ nhìn phong cảnh đó đã gợi tới hai chữ 'mùa thu' rồi.
* 대학로 ("college street") (Daehangno):
- Daehangno is a neighborhood in Seoul north of the Han River within Jongno-gu and Seodaemun-gu.
* 명동;
* 비원 (Piwon - Secret garden)
* 삼성동 (Samseong Dong); 삼성역 (Samseong Station, Line 2 of Seoul's subway)
- Samseong Dong is a ward of Gangnam-gu in Seoul, South Korea.
* 서울 시청: the City Hall of Seoul, tòa thị chính (시청: tòa thị chính, city hall; watch) 
* 설악산 (Seoraksan) (1,708m)
* 인사동 (Insadong): a famous area in Seoul with Korean antiques and tea-shops
* 코엑스 (COEX: Convention & Exhibition center, Gangnam district, Seoul. 무역센터: trade center)
* 해운대 바다 (Haeundae beach - the beach of Busan, full of the spirit of youth)
PART B. Provinces
* 경기도 (Gyeonggi-do):
- Gyeonggi-do
is the most populous province in South Korea. The provincial capital is located at Suwon.
- Seoul - South Korea's largest city and national capital - is located in the heart of the province, but has been separately administered as a provincial-level special city since 1946. Incheon—South Korea's third largest city—is located on the coast of the province, but has been similarly administered as a provincial-level metropolitan city since 1981.
- 경기도/ Gyeonggi-do là tỉnh cực bắc của Nam Hàn, ôm trọn thủ đô Seoul trong nó.
PART C. Information center
* (kst.vn) Tỉnh Gyeonggi-do thu hút các doanh nghiệp lớn (3/3/2011)
* Jindo island split sea
고궁 (Gogung)

덕수궁 (wall)

Jindo island
split sea




서강대학교
Sogang University















댓글 없음:

댓글 쓰기

walking

* Imperative form - Thức mệnh lệnh:
1. 어서오십시오./ contracted: 어서옵쇼. [-(으)십시오 Formal]
2. 어서오십시오. [-(으)십시오 Formal & Honorifics]
3. 어서오세요. [-(으)세요 Standard & Honorifics]
4. 어서와요. [-아/어/여요 Standard]
5. 어서와. [-아/어/여 Casual]
______
Wrap it up:
: 유리! 네가 수학 시험에서 100점을 받았어!
: 믿을 수 없어. 그럴 리가 없어. (믿다: to believe)
: 정말 축하해! 한턱 내! (한턱 내다: to treat) Khao tớ đi nhé!
: 그럴게. 정말이면 좋겠다. (그러다 like that + ㄹ/을게요 promise → 그럴게요. Sẽ như thế. Tất nhiên tớ sẽ khao cậu. I will do like that.)
* 이렇게 like this; 그렇게 like that (그렇다: yes; no)
_____
* 유리씨 코가 어때서요? Mắt Yuri có đến nỗi nào đâu?, Mắt Yuri thì có làm sao cơ chứ?
* 머리가 짧게 자르면 어떨까요? Nếu tớ cắt tóc ngắn thì trông sẽ thế nào nhỉ?
* 잘 어울릴 것 같아요. (어울리다: suit, match, hợp, phù hợp)
____
THÔNG DỤNG:
* 실례합니다.
* 어떻게 오셨습니까?
* 그래야겠어요.
* SO SÁNH -다가 VỚI CẢ -(으)면서 (while)
_____
* 저는 혼동해요. 저는 혼동돼요.
But it'd be more casual to say 저는 헷갈려요.

picasa

Facebook Badge