- 제36&38회: 전화 좀 써도 돼요?

아/어/여도 되다/괜찮다/좋다? Can I...? (May I...?; It's OK if I...?)

:) 아/어/여도 되다. or -(으)세요. <Allow>
:( -(으)면 안 되다. <Disallow>
The verb 쓰다 has 4 senses: to use; to write; bitter; wear (put something on, e.g 'to wear a hat'). For examples:
* 이 컴퓨터를 써도 돼요?/- 네, 컴퓨터를 써도 돼요.
* 글을 쓰다. writing
* 약을 쓰다.
* 모자를 쓰다. (모자 (n): hat, cap)
1. Practice: (put 좀 if need)
* 이 컴퓨터(를) 좀 써도 돼요?
- 네, 쓰세요. (써도 돼요.)
* 먹어도 돼요?
- 네, 드세요. (먹어도 돼요.)
* 물 좀 마셔도 돼요?
- 네, 마셔도 돼요.
2. Note: The word '되다' here can be replaced by '괜찮다' or '좋다'.
* 들어 가도 괜찮아요? May I come in?; It's ok if I come?
- 네, 들어 와도 괜찮아요/돼요/좋아요.
- 아니오, 들어 오면 안 돼요.
* 핸드폰 써도 괜찮아요?
- 네, 써도 괜찮아요.
3. Practice more:
* 집에 가도 돼요?
* PC방에 가도 돼요?
* 화장실에 가도 돼요?
* 그러면 오늘 정리해도 돼요? (정리하다: wrap it up)
* 리사, 이거 봐도 돼요?
* 스티븐, 지갑 봐도 돼요? (지갑 (n): wallet; purse)
* 전화/핸드폰/휴대폰 써도 돼요?
4. Wrap it up.
☺: 이 컴퓨터 써도 돼요?
☻: 네, 쓰세요.
☺: 이 침대 써도 돼요? (침대: bed)
☻: 네, 쓰세요.
☺: 이 방도 써도 돼요?
☻: 네, 돈 내고 쓰세요. (내다: to pay)
5. Let's do it. (Disallow)
* 와, 멋있다! 우리, 사잔(을) 찍자.
- 여기서 사잔(을) 찍으면 안 돼요.
6. Practice (Exclamation):
* 와, 멋있다. 예쁘다. 크다. 비싸다. 맛있다.
* 어머! (♀ )
* 어, 무섭다. (무섭다: scary)
* 어, 무겁다. (무겁다: heavy)
* 아야.
7. Practice (Disallow):
* -(으)면 안 돼요. (안 괜찮아요./ 안 좋아요) It's not ok. Not allowed. Don't need.
- 먹으면 안 돼요.
- 뛰면 안 돼요.
- 집에 가면 안 돼요.
8. Practice:
* 사진을 찍어도 돼요?
- 찍어도 돼요. (allow)
- 찍으면 안 돼요. (disallow)

사진기 (카메라)
- Nikon Coolpix P7000

* 유리 씨, 전화를 좀 써도 돼요?
- 쓰면 안 돼요.
* 수영 씨, 쥬스 마셔도 돼요?
- 마시면 안 돼요.
9. Wrap it up.
☺: 아! 저 여자 너무 예쁘다. (lady, female)
☻: 와! 저 남자 너무 멋있다. 사진 찍자! (man, male)
☺: 지금 사진 찍으면 안 돼.
☻: 왜 안 돼?
☺: 네 사진기 잃어버렸어요. (잃어버리다)
Words note:
- 사진 (n): photos; picture
- 사진기 (n): camera; 카메라
- 잃다: lose; stray (lạc lối, lạc đề)
- 잃어버리다: lose
* 양 몇 마리를 길을 잃었어요. I have lost some sheep. Some of the sheep have strayed.
* 그는 열쇠를 잃어버렸어요. He lost his key.
- 열쇠; 열쇠고리 (key ring)