- 제46회: 무슨 색깔이 좋아요?

• 좋다 versus 좋아하다:
- 좋다: to be good; to like something
- 좋아하다: to like something
- 나쁘다: to be bad
- 싫다: hate, dislike
• Besides, remember this point:
- noun + 이/가 + 좋다. (The noun that goes with the '좋다' is just a subject.)
- noun + 를/을 + 좋아하다. (The noun that goes with the '좋아하다' is just an object.)
• Compare: 무슨 noun (what, which); 어떤 noun (what kind of) (^___^!!).
• The same meanings:
- 색 = 색깔 = colour (n)
- 한테 = 에게 = to, at, for, by (someone)
• 어울리다: hợp, phù hợp (opp. 안 어울리다: không hợp, không phù hợp)
- (잘) 어울려요.
- 안 어울려요.
________
1. Let's do it.
* 무슨 색깔이 좋아?
- 나한테는 분홍색이 어울려.
* 어떤 남자를 좋아해?
- 저는 멋있는 남자가 좋아요. (Tại sao trong câu này lại có tới 2 từ 는 nhỉ??? Thắc mắc.)
(멋있는 남자 See the explaination here)
2. Practice.
* 무슨 음식이 좋아요?
- 한국음식이 좋아요.
* 저한테는 검은색이 어울려요. (black)
* 저한테는 노란색이 어울려요.
* 저한테는 그 색깔이 안 어울려요. That color doesn't look good to me.
* 저한테는 연두색이 안 어울려요. (yellowish green)
* 나한테는 빨간색이 어울려요.
* 분홍색이 잘 어울려요. (pink)
3. Wrap it up.
☺: 무슨 색깔이 좋아?
☻: 검은색.
☺: 그래서 이거 샀어요. 선물이야.
☻: 이거 어때?
☺: 잘 어울려요.

chè vừng đen (chí mà phù)
black sesame
(검은깨)

4. Words:
• black:
- 검다 → 검은색
- 검은깨: black sesame
- 가맣다 → 가만색
- List of colors in Korean - wiki.galbijim.com/
• 그: he, him, his, himself; that, those
* 그의: his
* 그 색: that color
* 그 여자/남자: that girl/guy