1: 여보세요?
2: 여보세요? 김민욱 씨 계십니까?
1: 네, 계세요.
2: 김민욱 씨 좀 바꿔주세요?
1: 네, 잠깐만 기다리세요.
3: 네, 김민욱 입니다.
1: 저는 마이클 입니다.
3: 안녕하세요.
1: 안녕하세요. 이따가 학교에 와요?
3: 네, 그래요.
1: 네, 그럼 이따가 학교에서 만나요.
3: 네, 그래요.
__________________________________
Note:
1. 좀 means 'little'. In this lesson, adding the word '좀' to make sentence more polite. So, 김민욱 씨 좀 바꿔주세요 translated to 'May I speak to Kim Minuk, please!' when you make a call.(Cho tôi gặp Minuk chút xíu ạ! Cho tôi gặp Minuk một chút ạ!)
2. 잠깐만 기다리세요 : Hold on for a moment, please; Please wait a second; Just a moment, please.
3. 이따가 : after a while; a little later.
2: 여보세요? 김민욱 씨 계십니까?
1: 네, 계세요.
2: 김민욱 씨 좀 바꿔주세요?
1: 네, 잠깐만 기다리세요.
3: 네, 김민욱 입니다.
1: 저는 마이클 입니다.
3: 안녕하세요.
1: 안녕하세요. 이따가 학교에 와요?
3: 네, 그래요.
1: 네, 그럼 이따가 학교에서 만나요.
3: 네, 그래요.
__________________________________
Note:
1. 좀 means 'little'. In this lesson, adding the word '좀' to make sentence more polite. So, 김민욱 씨 좀 바꿔주세요 translated to 'May I speak to Kim Minuk, please!' when you make a call.(Cho tôi gặp Minuk chút xíu ạ! Cho tôi gặp Minuk một chút ạ!)
2. 잠깐만 기다리세요 : Hold on for a moment, please; Please wait a second; Just a moment, please.
3. 이따가 : after a while; a little later.
댓글 없음:
댓글 쓰기