2011년 7월 1일 금요일

TIME

* Times of a day: 아침(에) morning
* 오전 morning; 오후 afternoon; 식사 meal; 식전 before meal; 식후 (식사후) after meal
* Days in week: 금요일 Friday; 토요일 Saturday; 일요일 Sunday
* 식사 meals: 아침 (아침밥) breakfast; 점심 lunch
* 날 (day): 어제 __ 오늘 __ 내일 __ 모레 (ngày kia)
* 요즘 these days, nowadays; 매일 every day, each day, daily
     * 아까 a while ago, a minute ago, a little while ago
     * 어제: yesterday
     * 얼마 전에: 며칠 전에, some time ago, a couple days/weeks ago
* 나중에 later; 이따(가) a little bit later
* Often: 항상 always, all the time; 자주 frequently, often; 가끔 occasionally, sometimes; 전혀 not at all, entirely, totally, utterly (전혀 전화 안 해요. I never make a call)
* 밤; 낮 (day, opposed to night), 낮시간 (day time)
* 올해 this year, the present year
* 지금 vs 이제:
- 이제 now (oppose to past or previous); hiện tại ; (바로 이제 wrong) (Cuộc sống bây giờ ra sao?)
- 이제는 → 이젠
- 지금 this moment, now, bây giờ, lúc này;
- 바로 지금 or 지금 바로: this very moment, right now (바로: right, upright, straight)
_____
NOTE:
* 개월 (months): 1(일)개월; 2(이)개월; 3(삼)개월; ...
* 달 (months): 1(한)달; 2(두)달; 3(세)달; ...
_____
Often:
* 일 주일에 한 번쯤 전화 해요. One every week; one a week
* 한 달에 한 번 one a month
_____
Some expressions:
* 4(네)시에 만납시다. Let's meet at about 4 o'clock.
* 올해 결혼하기로 했어요.
* 지난 주말에 산에 갔어요. 그런데 그날 비가 많이 왔어요. (지나다: (시간이) go by, pass; past) (지난 주말에: last weekend)

댓글 없음:

댓글 쓰기

walking

* Imperative form - Thức mệnh lệnh:
1. 어서오십시오./ contracted: 어서옵쇼. [-(으)십시오 Formal]
2. 어서오십시오. [-(으)십시오 Formal & Honorifics]
3. 어서오세요. [-(으)세요 Standard & Honorifics]
4. 어서와요. [-아/어/여요 Standard]
5. 어서와. [-아/어/여 Casual]
______
Wrap it up:
: 유리! 네가 수학 시험에서 100점을 받았어!
: 믿을 수 없어. 그럴 리가 없어. (믿다: to believe)
: 정말 축하해! 한턱 내! (한턱 내다: to treat) Khao tớ đi nhé!
: 그럴게. 정말이면 좋겠다. (그러다 like that + ㄹ/을게요 promise → 그럴게요. Sẽ như thế. Tất nhiên tớ sẽ khao cậu. I will do like that.)
* 이렇게 like this; 그렇게 like that (그렇다: yes; no)
_____
* 유리씨 코가 어때서요? Mắt Yuri có đến nỗi nào đâu?, Mắt Yuri thì có làm sao cơ chứ?
* 머리가 짧게 자르면 어떨까요? Nếu tớ cắt tóc ngắn thì trông sẽ thế nào nhỉ?
* 잘 어울릴 것 같아요. (어울리다: suit, match, hợp, phù hợp)
____
THÔNG DỤNG:
* 실례합니다.
* 어떻게 오셨습니까?
* 그래야겠어요.
* SO SÁNH -다가 VỚI CẢ -(으)면서 (while)
_____
* 저는 혼동해요. 저는 혼동돼요.
But it'd be more casual to say 저는 헷갈려요.

picasa

Facebook Badge