1. 안녕하세요.
2. 안녕히 가세요. Tạm biệt. (Khi chia tay nhau, nếu bạn là người ở lại, bạn sẽ chào người ra đi bằng câu này) Câu này mình thấy phổ biến phết, điểm dễ nhớ là vì nó có từ 가 tức là "đi". Dịch sang tiếng Việt là:
- Ừ, bạn về nhé, bạn đi nhé.
- Thôi, thế nhé, chúc bạn đi mạnh giỏi nhé (cái này mình bịa thêm); Ừ, chào, bạn về nhé, bạn đi nhé.
3. 안녕히 계세요. Tạm biệt. (là câu nói của người ra đi chào người ở lại). Cái câu này thì mình thấy cô 안착희 nói khi hết chương trình, Miss. Vũ Thanh Hương nói khi hết một chương trình Let's speak Korean. Câu này dịch sang tiếng Việt là:
- Thôi, tôi đi đây.
- Tôi về đây.
- Thôi, tạm biệt, mọi người ở lại mạnh giỏi nha, mình đi đây.
2. 안녕히 가세요. Tạm biệt. (Khi chia tay nhau, nếu bạn là người ở lại, bạn sẽ chào người ra đi bằng câu này) Câu này mình thấy phổ biến phết, điểm dễ nhớ là vì nó có từ 가 tức là "đi". Dịch sang tiếng Việt là:
- Ừ, bạn về nhé, bạn đi nhé.
- Thôi, thế nhé, chúc bạn đi mạnh giỏi nhé (cái này mình bịa thêm); Ừ, chào, bạn về nhé, bạn đi nhé.
3. 안녕히 계세요. Tạm biệt. (là câu nói của người ra đi chào người ở lại). Cái câu này thì mình thấy cô 안착희 nói khi hết chương trình, Miss. Vũ Thanh Hương nói khi hết một chương trình Let's speak Korean. Câu này dịch sang tiếng Việt là:
- Thôi, tôi đi đây.
- Tôi về đây.
- Thôi, tạm biệt, mọi người ở lại mạnh giỏi nha, mình đi đây.
저는 혼동돼요. 
댓글 없음:
댓글 쓰기