- 제20회: 수영을 잘 해요? Are u good at swimming?

Well, this lesson's really interesting, and I see it's so helpful, too. Trước khi vào bài, chúng ta sẽ đến với một số từ mới nhé.
• 모르다 : do not know (알지 못 하다 : can not know; do not know) → 몰라요. I don't know.
• 전혀 [저녀] : totally; completely; not at all; absolutely
- Note that 전혀 is used in the negative sense. We use 전혀 + negative.
- 전혀 못 해. I totally can not do it. I can not do it at all.
• 거짓말 : lie; untruth
- 거짓말 잘 해요? Are u good at telling a lie?
- 아뇨, 잘 못 해요. 전혀 못 해요. No, I'm not good at telling a lie much. I can't do it at all.
1. Let's do it.
• 수영 잘 해?
- 네, 수영을 잘 해요.
- 아니, 전혀 못 해.
- 나는 물에서 맥주병이야. (-_-;;;) (수영을 전혀 못 해요.)
(I am a beer bottle in the water. Swim like a stone. I can't swim.)
2. Practice: Expression good/bad at something
2.1: Good at sth (do sth well): ~을/를 잘 해요.
• 운동을 잘 해요.
• 축구를 잘 해요.
2.2: Bad or poor at sth (can't do sth; can't do sth well): ~을/를 잘 못 해요.
• 한국어를 잘 못 해요.
• 한국말을 잘 못 해요.
• 공부를 잘 못 해요.
3. Practice more:
• 스티븐, 거짓말 잘 해?
- 아니, 전혀 못 해. 너는? What about u? (casual level)
• 나도 잘 못 해. 전혀 못 해.
• 술을 잘 마셔?
- 아니, 잘 못 마셔. 유리 씨는? What about Ms.Yuri? (polite level)
• 잘 마셔.
4. Ngữ âm: theo sau một 받침 nào đó là phụ âm ㅎ thì hãy lưu ý.
• 잘 못 해요. → [잘 모 태요] aspirated. (ㅎ đã bị âm hơi hóa)

거짓말하다 (preschool.kids)

• 수영 잘 해? [수영 자 래?]
- 네, 잘 해요. [네, 자 래요.]
• 영어를 잘 해요? [영어를 자 래요?]
- 아뇨, 전혀 못 해요. [ 아뇨, 저녀 모 태요.]
5. Wrap it up. (Situation: informal & casual level)
(the cock & cow conversation)
☺: 한국 노래 잘 해?
☻: 아뇨, 잘 못 해...
☺: 그럼, 팝송 잘 해?
☻: 아뇨, 전혀 못 해...
☺: 그럼, 여기 왜 왔어?
☻: 나도 몰라...
6. Bonus:
Hôm nay, bonus sẽ là từ 잘. Tạm thời, chúng ta sẽ nhớ 3 nghĩa của 잘 là: well, often và nghĩa thứ 3 ở trong câu chào tạm biệt... Ví dụ nhé:
• 수영을 잘 해요?
- 네, 잘 해요.
- 아니오, 잘 못 해요.
• 노래방 잘 가요?
- 네, 잘 가요.
- 전혀 안 가요.
• 잘 가요. Good bye. Bye. See u later. Take care!