- 제23 & 24회: 거기 김 선생님 댁이지요? (on the phone)

1. Dial :
a. Dial the correct number:
☺: 여보세요? 거기 김 선생님 댁이지요?
☻: 네, 그런데요.
☺: 김 선생님 계세요?
☻: 잠깐만 기다리세요...
b. Dial the wrong number:
☺: 여보세요. 거기 김 선생님 댁이지요?
☻: 아닌데요, 몇번에 거셨어요?
☺: 거기 123-4567 아니에요?
☻: 전화 잘못 거셨어요.
2. Expressions:
• 빨리! 빨리!...
- 잠깐만 기다리세요...
- 잠깐만요 ... (casual)
3. Words & notes:
• 거기 : there, that, ở đó
• 댁 (n): residence (honorific form of the word 'house; home')
• 계시다 : honorific form of the verb 있다 (to have)
• 선생님 : teacher; Mr.
• 거기 김 선생님 댁이지요? Is Mr.Kim's residence?
- Điểm mới ở đây là 지요 được thêm vào sau một danh từ.
• 김 선생님 계세요? (김 선생님 있어요?)
• 걸다 (call) →  거셨어요 (irregular verb with 받침 'ㄹ' → drop ㄹ)
• 번 : number (No.); time (frequency)