* Meaning: (relative pronoun) that; particle used after quotation
* Related: 라; 라곤; 이라고
Examples:
* 그 사람은 그 여자의 도움에 감사를 표했고, 여자는 "천만에요"라고 답했습니다.He thanked her for her help. "You are welcome", she said.
* "몇 살이니?" 경찰관이 물었습니다. 소년은 "14살이에요" 라고 대답했습니다. "How old are you?" asked the policeman. "Fourteen," said the boy.
=====
2. The suffix -잖아요 (you know; mà) (ngôn ngữ chat-chit là 자나): 했잖아요 (said). 말했잖아요 (I told you).
* 말하지 말라고 했잖아요. I told you to stop talking. (말하다; -지 말다; -라고; -잖아요 mà)
=====
3. We learned how to combine a verb and a noun by the rule: Verb/Adj + ㄴ/은/는 + Noun.
Today we will learn how to create a noun from a verb (GERUND) by the rule: Verb + 기.
(reference source about Gerund: Verb + 기: koreanwikiproject.com)
* 먹다 → 먹기
- 먹기를 좋아해요/좋아합니다. I like eating.
* 읽다 → 읽기
- 한국말 읽기 쉬운데요. Reading Korean is easy. (쉽다)
* 예약하다 (to reserve) → 예약하기
- 주말에는 예약하기가 힘들어요.
* It's more difficult to earn money than to spend it. 돈은 쓰기보다 벌기가 어려워요.
- 쓰다: use
- 돈을 쓰다: spend the money
- 벌다: make, earn money
=====
4. Remember: Time (→ 에). Place (→ 에/에서). In the cases of 있다 & 없다 (→ 에)
=====
1. Let's do it.
* 비행기에 자리가 없어. There is no place on the plane.
- 주말에는 예약하기가 힘들어.
• 비행기: plane
• 비행기에: on the plane
• 자리 (n): room; position; site; place, seat (plane, theatre,...)
• 예약 (n): reservation; booking
• 예약하다: to reserve; to book
• 힘들다: hard, difficult, tough
2. Practice:
* 영화관에 표가 없어요.
* 영화관에 자리가 없어요.
• 영화관: theatre, cinema
• 표 (n): ticket (cinema,...); table
* 주중에는 차가 많아요. (차: vehicle)
* 평일에는 택시 잡기가 힘들어요. (잡다: to take, to hold, to catch → Gerund: 잡기)
• 주중 = 평일 = weekdays; during the week
3. Practice more:
* 유리 씨, 호탤에 방이 없어.
- 예약하기가 힘들어요.
* 유리 씨, 영화관에 자리가 없어.
- 예약하기가 힘들어.
4. Wrap it up.
☺: 유리! 표가 없어요.
☻: 주말에는 표 사기가 힘들어. (사다 → gerund 사기)
☺: 미리 예매하라고 했잖아요.
☻: 주말에는 예매하기도 힘들어.
- 미리: beforehand; in advance (trước, ví dụ như mua vé tàu, vé xe, vé máy bay,... trước)
- 예매 (미리 사다: mua trước) (n): reservation; a ticket reservation (theatre,...)
- 예매하다: reserve
5. Word:
* 미리 (adv): beforehand
- 미리 공부했어요. (học trước; học bài trước)
* 예약 (a reservation)
* 예매 (a ticket reservation)
* 예습 (preview of one's studies)
* Related: 라; 라곤; 이라고
Examples:
* 그 사람은 그 여자의 도움에 감사를 표했고, 여자는 "천만에요"라고 답했습니다.He thanked her for her help. "You are welcome", she said.
* "몇 살이니?" 경찰관이 물었습니다. 소년은 "14살이에요" 라고 대답했습니다. "How old are you?" asked the policeman. "Fourteen," said the boy.
=====
2. The suffix -잖아요 (you know; mà) (ngôn ngữ chat-chit là 자나): 했잖아요 (said). 말했잖아요 (I told you).
* 말하지 말라고 했잖아요. I told you to stop talking. (말하다; -지 말다; -라고; -잖아요 mà)
=====
3. We learned how to combine a verb and a noun by the rule: Verb/Adj + ㄴ/은/는 + Noun.
Today we will learn how to create a noun from a verb (GERUND) by the rule: Verb + 기.
(reference source about Gerund: Verb + 기: koreanwikiproject.com)
* 먹다 → 먹기
- 먹기를 좋아해요/좋아합니다. I like eating.
* 읽다 → 읽기
- 한국말 읽기 쉬운데요. Reading Korean is easy. (쉽다)
* 예약하다 (to reserve) → 예약하기
- 주말에는 예약하기가 힘들어요.
* It's more difficult to earn money than to spend it. 돈은 쓰기보다 벌기가 어려워요.
- 쓰다: use
- 돈을 쓰다: spend the money
- 벌다: make, earn money
=====
4. Remember: Time (→ 에). Place (→ 에/에서). In the cases of 있다 & 없다 (→ 에)
=====
1. Let's do it.
* 비행기에 자리가 없어. There is no place on the plane.
- 주말에는 예약하기가 힘들어.
• 비행기: plane
• 비행기에: on the plane
• 자리 (n): room; position; site; place, seat (plane, theatre,...)
• 예약 (n): reservation; booking
• 예약하다: to reserve; to book
• 힘들다: hard, difficult, tough
2. Practice:
* 영화관에 표가 없어요.
* 영화관에 자리가 없어요.
• 영화관: theatre, cinema
• 표 (n): ticket (cinema,...); table
* 주중에는 차가 많아요. (차: vehicle)
* 평일에는 택시 잡기가 힘들어요. (잡다: to take, to hold, to catch → Gerund: 잡기)
• 주중 = 평일 = weekdays; during the week
3. Practice more:
 |
| 영화관 (theatre) |
- 예약하기가 힘들어요.
* 유리 씨, 영화관에 자리가 없어.
- 예약하기가 힘들어.
4. Wrap it up.
☺: 유리! 표가 없어요.
☻: 주말에는 표 사기가 힘들어. (사다 → gerund 사기)
☺: 미리 예매하라고 했잖아요.
☻: 주말에는 예매하기도 힘들어.
- 미리: beforehand; in advance (trước, ví dụ như mua vé tàu, vé xe, vé máy bay,... trước)
- 예매 (미리 사다: mua trước) (n): reservation; a ticket reservation (theatre,...)
- 예매하다: reserve
5. Word:
* 미리 (adv): beforehand
- 미리 공부했어요. (học trước; học bài trước)
* 예약 (a reservation)
* 예매 (a ticket reservation)
* 예습 (preview of one's studies)
저는 혼동돼요. 
댓글 없음:
댓글 쓰기