- 제72회: 하노이 역에 가려면 어떻게 해야 돼요?

* Grammar:
1. Verb + (으)면 되다 (have to do; must do)
- audio & exercises (indiana.edu); (으)면 되다 = all one has to do is (bonewso.net)
- See the negative: (으)면 안 되다 = should not do; if u do, it's not OK. (bonewso.net)
2. Verb + (으)려고 + 하다 (to intend to do) <mnemonic: (으)려 = intend>
3. Verb + (으)려고 하다 + 면 → Verb + (으)려고 하면 →  Verb + (으)려면 (If someone intends to do something)
4. 아/어/여야 하다/되다 = should; have to; must
_____
1. Let's do it.
* 서울역에 가려면 어떻게 해야 돼요?
- 이 길로 똑바로 가세요. Hãy đi theo đường này. (똑: exactly)
2. Practice with (으)려면 (Nếu có ý định là; nếu muốn thế này thì làm thế nào...):
* 서울 시내 보려면
* 음식을 먹으려면 어디로 가야 돼요? Nếu muốn ăn thì đi đâu nhỉ?
* 전통음악을 들으려면 (전통: truyền thống; tradition; custom) (듣다 to listen → 들으려면)
* 롯데월드에 가려면 어떻게 가야 돼요? (롯데월드: Lotte World park) [롣떼월드]
* 에버랜드에 가려면 어떻게 가야 해요? (에버랜드: Everland resort)
3. Practice with 똑바로 (exactly straight); 곧장 (straight, right); 직진 (go straight); 쭉:
* 똑바로 가요. (똑: exactly) (바로: straight) (똑바로: exactly straight)
* 이 길로 똑바로 가시면 돼요. (가시다 honorifics) Bạn phải đi thẳng theo lối này.
* 이 길로 똑바로 가면 돼요.
* 이 길로 곧장 가세요.

서울역 (Seoul station)

* 이 길로 곧장 가면 돼요.
* 직진 하세요.
* 똑바로 하세요. Do it right (now).
* 이 길로 쭉 가세요. Keep going straight. (cueflash.com)
* 그대로 가세요. Go on like that. (그대로: like that)
4. Wrap it up.
☺: 동대문에 가려면 어떻게 해야 돼요?

하노이역 (Hanoi station)

☻: 이 길로 똑바로 가세요.
☺: 이 길로 똑바로 가면 돼요?
☻: 네, 이 길로 똑바로 가세요.