(LSK1) 제111과: 다시 전화한다고 전해주세요.

Indirect speech, Reiteration, Reported speech: (See more)
* Grammar1: Verb + ㄴ/는다고 ( (I said...; You said...; He/She said...; etc.)
* Grammar2: Adj + 다고
* 전하다: to tell, convey (truyền đạt), let sb know, report
1. Practice:
* 다시 전화한다고 전해주세요. (전화하다) (전하다) Please tell him that I will call him later.
* 시간이 더 필효해요. I need more time. (필요하다: necessary → 필요하다고 adj)
* 시간이 더 필요하다고 해요. I said I need more time.
* 기온이 높아요. The temperature is high. (기온: temperature)
* 기온이 높다고 해요. I said the temperature is high.
* 친구에게 연략한다고 해요. (한테/에게/께)
* 음식 맛이 좋다고 해요.
* 사진을 찍는다고 해요.
2. Conversation:
☺: 여보세요.
☻: 안녕하세요. 저는 유리권입니다. 이수영씨 계시면 좀 바꿔주세요. (있다 → 계시다)
☺: 이수영씨는 지금 자리에 안 계시는데요.
☻: 언제 쯤 돌아오십니까? (돌아오다: to return, come back)
☺: 글쎄요. 잠깐만 기다려 보세요.// 이수영씨가 어디에 계세요? (잠깐: short time, for a moment, for a minute)// 여보세요. 이수영씨는 잠깐 밖에 나가갔다고 하는데요. (나가다: to go out) (나가다 + 가다 → 나가가다) Mình thắc mắc tại sao là 나가갔다고 mà không phải là 나가갔는다고, có phải vì đây là thì quá khứ nên công thức như thế không nhỉ?
☻: 그렇습니까? 그럼 이수영씨한테 유리가 다시 전화한다고 전해주세요. (전하다)
☺: 알겠습니다.