(LSK1) 제110과: 무슨 일이 있을까봐 걱정이에요. Tôi lo rằng có việc gì đó (không ổn).

* Grammar: V/A + ㄹ/을까봐 ... (sợ rằng, lo rằng, lo sợ rằng,...)
1. Review:
* 선생님, 오늘 아침에 교통 사고가 나타났어요. (나타나다: appear, come into sight, turn up)
- 그래요? 큰일 날 뻔했어요. 조심하셔야 돼요. (조심: be careful)
2. Practice:
* 무슨 일이 있을까봐 걱정이에요.
* 길을 잃어버렸을까봐 걱정이에요. (길을 잃어버리다: to lost the way, lạc đường)
* 돈이 많이 들까봐 걱정이에요. (돈이 많이 들다: tốn nhiều tiền)
* 시험에 떨어질까봐 걱정이에요. (떨어지다: to fall, drop, slip) (시험에 떨어지다: to fail an exam/a test, thi trượt)
* 표가 없을까봐 걱정이에요.
3. Conversation:
☺: 유리씨, 지금 몇 시쯤 됐어요?
☻: 12시가 넘었어요. 정말 큰일이네요. 왜 이렇게 안 오지요? (넘다: to pass, go beyond)
☺: 글쎄 말이에요. 전화도 안하고. 무슨 일이 있을까봐 걱정이에요.
☻: 괜찮을 거예요.
☺: 처음 가는 곳인데 같이 갔으면 좋았을 텐데. 길을 잃어버렸을까봐 걱정이에요. (곳: place, location, spot) (V/A + 았/었/였으면 + 좋았을 텐데요 should have done) Anh ta đến đây lần đầu, nếu mình đi cùng anh ta thì đã tốt hơn rồi. Lo anh ta bị lạc đường quá.
☻: 길을 잃어버리지 않았을 거예요. 곧올 테니까 걱정하지 마세요. (곧: at once, soon, right away)
☺: 수영씨, 왜 지금와요? 사고가 났을까봐 걱정했어요.
☻: 돈을 다 써서 돈이 하나도 없었어요. 그래서 전화도 못 하고 걸러와서 그래요. 미안해요. (하나도 (not) at all - negative context)