(LSK1) 제79과: 뭘 도와 드릴까요?

* Review: noun + 한테/에게/께 to (someone) (께 is honorifics)
* Review: verb + 아/어/여 + 주다/드리다. (드리다 is honorifics)
* Review: -겠다; -ㄹ/을게요 promises; -ㅂ/습니다 present & honorifics; -겠습니다 future & honorifics.
1. Review:
* 선생님, 우리 집에 언제 오시겠어요? 이번 주말 괜찮아요?
- 네, 괜찮아요. 그럼 토요일 오후에 갈게요.
2. Practice: cách nói đề nghị nhờ vả, giúp đỡ sử dụng (-아/어/여 주다)
*) 돕다 (help, assist, aid, support) → 도와 주다.
*) 빌리다 (to borrow) → 빌려 주다.
*) 끓이다 (to boil, heat, simmer) → 끓여 주다.
*) 설명하다 (to explain) → 설명해 주다.
* 우리가 뭘 도와 줄까요?
- 안 도와 줘도 괜찮아요.
* 그럼 접시 좀 빌려 주세요. (접시 (n): dish, plate)
- 내가 접시를 빌려 줄게요.
3. Practice more:
* 책을 빌려 드리겠습니다. I'll lend you a book / lend a book to you. (honorifics)
* 뭘 도와 드릴까요?
- 중국말 공부를 도와 주세요.
* 뭘 빌려 드릴까요?
- 한국어 책을 빌려 주세요.
* 선생님, 동생에게 뭘 끓여 주셨어요? (Past tense)
- 라면을 끓여 주었어요.
* 누구에게 설명해 줄까요?
- 학생들에게 설명해 주세요.
* 선생님, 뭘 도와 드릴까요?
- 제가 시간이 없어서 우체국에 못 가요. 이 편지 좀 부쳐 주시겠어요? (부치다: to send, to mail) (편지: a letter)
4. Conversations: (벤치에서)
☺: 우리가 뭘 도와 줄까요?
☻: 안 도와 줘도 괜찮아요.... 그럼 접시 좀 빌려 주세요.
☺: 내가 접시를 빌려 줄게요.
☻: 고마워요.
☺: 그런데 파티가 몇시에 시작해요?
☻: 친구들이 6(여섯)시쯤 올 거예요.
☺: 그럼 우리는 5(다섯)시쯤 올게요.
☻: 정말 고마워요.