2011년 6월 30일 목요일

(LSK1) 제85과: 병이 난 것 같아요.

* Grammar: V/A + ㄴ/은/는 + 것 + 같다. (mẫu câu phỏng đoán)
* 새우다: to stay up all night
- 밤을 새우다 (sometimes contract 새다): to stay up all night
1. Review:
* 선생님, 요즘 아참에 수영하러 다니고 있어요?
2. Practice (V/A + ㄴ/은/는 + 것 + 같다.):
* Muốn sử dụng tốt mẫu câu phỏng đoán này phải nắm vững lý thuyết về Noun modifiers, phân biệt động từ (동사) và tính từ (형용사), phân biệt thì hiện tạiquá khứ, trường hợp nào thêm -ㄴ/은, và trường hợp nào thêm -는. Ngoài ra, chú ý đối với 있다 được thêm -는 giống hệt với động từ.
* 한가한 것 같다. (한가하다 (a): free, rỗi rãi, rảnh rỗi)
* 병이 난 것 같다. (병이 나다 (a): get sick)
* 저 영화는 아주 재미있는 것 같아요.
* 유리씨는 아직 안 왔어요?
- 네. 유리씨는 요즘 바쁜 것 같아요.
* 유리씨는 어디가 아파요?
- 유리씨는 머리가 아픈 것 같아요.
* 유리씨는 뭘 하고 있어요?
- 유리씨는 요즘 공부를 열심히 하는 것 같아요.
* 유리씨는 참 건강한 것 같아요. (건강: health, fitness; healthy, fit, well)
- 매일 아침 운동을 해요. (매일: daily, every day)
3. Conversations:
: 안녕하세요. 어, 유리씨는 아직 안 왔어요?
: 네. 유리씨는 오늘 못 와요. 오늘 좀 바쁜 것 같아요.
: 유리씨는 요즘 열심히 공부 하는 것 같아요. 그런데, 수영씨는 아파요?
: 네. 요즘 자주 밤을 새웠어요. (샜어요) 그래서 병이 난 것 같아요.
: 그럼 일찍 집에 가서 쉬세요.
: 그게 좋겠네요...

댓글 없음:

댓글 쓰기

walking

* Imperative form - Thức mệnh lệnh:
1. 어서오십시오./ contracted: 어서옵쇼. [-(으)십시오 Formal]
2. 어서오십시오. [-(으)십시오 Formal & Honorifics]
3. 어서오세요. [-(으)세요 Standard & Honorifics]
4. 어서와요. [-아/어/여요 Standard]
5. 어서와. [-아/어/여 Casual]
______
Wrap it up:
: 유리! 네가 수학 시험에서 100점을 받았어!
: 믿을 수 없어. 그럴 리가 없어. (믿다: to believe)
: 정말 축하해! 한턱 내! (한턱 내다: to treat) Khao tớ đi nhé!
: 그럴게. 정말이면 좋겠다. (그러다 like that + ㄹ/을게요 promise → 그럴게요. Sẽ như thế. Tất nhiên tớ sẽ khao cậu. I will do like that.)
* 이렇게 like this; 그렇게 like that (그렇다: yes; no)
_____
* 유리씨 코가 어때서요? Mắt Yuri có đến nỗi nào đâu?, Mắt Yuri thì có làm sao cơ chứ?
* 머리가 짧게 자르면 어떨까요? Nếu tớ cắt tóc ngắn thì trông sẽ thế nào nhỉ?
* 잘 어울릴 것 같아요. (어울리다: suit, match, hợp, phù hợp)
____
THÔNG DỤNG:
* 실례합니다.
* 어떻게 오셨습니까?
* 그래야겠어요.
* SO SÁNH -다가 VỚI CẢ -(으)면서 (while)
_____
* 저는 혼동해요. 저는 혼동돼요.
But it'd be more casual to say 저는 헷갈려요.

picasa

Facebook Badge