- 제109회: 요즘은 먹어도 먹어도 배가 고파요.

* Grammar1: verb + 아/어/여도 (Do something again)
* Grammar2: verb + 아/어/여도 + verb + 아/어/여도 + ... (Despite...)
1. Let's do it.
* 또먹어? (disapproval or thumbs down)
- 요즘은 먹어도 먹어도 배가 고파. (고프다: hungry)
2. Compare: 또 vs. 다시
* 또: again, once more, also, as well (sometimes disapproval or thumbs down: 또먹어?, 또자?)
* 다시: again, once again (다시 먹어? is wrong because we don't use 다시 to disapproval)
- 다시 하세요.
- 학교에 또 지각했다. I was late for school again.
- 나중에 또 보자. I'll see u again.
- 또 봐요. See again next time.
- 또? Again?
- 될 때까지 몇번이고 다시 해라. Try and try again until you succeed.
- 또 나가? U go out again?
3. Practice (verb + 아/어/여도)
* 자도 자도 피곤해요.
* 청소를 해도 해도 방이 아직 엉망이에요. (엉망: mess, wreck, ruin)
* 봐도 봐도 또 보고 싶어. (!)
* 요즘은 다이어트를 해도 해도 살이 안 빠져요. (다이어트: diet) (살: fat, flesh, béo mập) (빠지다: deflate (~ lose weight) (xả hơi, làm xẹp))
* 술을 마셔도 마셔도 취하지 않아요. (취하다: be/get drunk) (취하지 않다 = V + 지 + 않다)
* 공부를 해도 해도 끝나지지 않아요. (끝나다: end, finish, complete)
* 남자는 찾아도 찾아도 안 보여요. (보이다) (찾다: find, look for, seek, hunt for)
4. Quiz:
* 먹어도 먹어도 배 부르지 않는 것이 뭐예요? (부르다: be full)
- 나이 (age) (나이를 먹다.)
* 마셔도 마셔도 취하지 않는 것이 뭐예요? (취하다: be drunk)
- 공기 (air) (공기를 마시다.)
5. Wrap it up.
☺: 또먹어?
☻: 요즘은 먹어도 먹어도 배가 고파.
☺: 또자?
☻: 요즘은 자도 자도 졸려. (졸리다: feel sleepy)