(LSK1) 제95과: 죄송합니다.

* Review: adjective + 게 = adverb
* 약속 (n): promise; appointment; engagement; hứa, hẹn, hứa hẹn
* 약속을 지키다: to keep the promise, giữ lời hứa (지키다: to keep; protect, take care of)
* 연기하다: to postpone, delay, put back
* 연기 되다: be postponed
* 약속이 연기 되다: the appointment is postponed
1. Review:
* 유리씨, 재가 빌려준 책 다 읽었어요? (빌려주다) (Noun modifier: verb, past tense)
- 아니요, 요즘 일이 많아서 일하느라고 못 읽었어요.
2. Say 'Sorry':
* (정말) 죄송합니다. (nói với người lạ) (죄송하다: sorry)
* 미안합니다.
* 미안해요. (nói với người quen)
3. Practice:
* 늦어서 미안해요. /- 괜찮아요.
* 약속을 못 지켜서 미안해요.
* 그 책 다른 친구가 빌려가서 아직 안 돌려줬어요. (빌려가다) (돌려주다)
* 어제 친구를 만났어요. 그 친구는 대학원에 다녀요. (다니다)
* 지난 주말에 산에 갔어요. 그런데 그날 비가 많이 왔어요. (지나다: (시간이) go by, pass; past) (지난 주말에: last weekend)
4. Expression:
* 지난 번에는 약속을 못 지켜서 미안해요.
* 약속이 연기 되어서 저도 다행이었어요. (다행이다) I was also lucky because the appointment was postponed.
5. Conversation:
☺: 죄송합니다.
☻: 어, 네.
☺: 늦어서 미안해요. 일이 늦게 끝나서. (adj + 게)
☻: 아니요, 괜찮아요. 나도 조금 전에 왔어요.
☺: 그런데, 제가 부탁한 책 가지고 왔어요? (가지다: carry)
☻: 아, 그 책 다른 친구가 빌려가서 아직 안 돌려줬어요. 몇질후에 빌려줄 게요.
☺: 네, 그래요.
☻: 그런데 유리씨, 지난 번에는 약속을 못 지켜서 미안해요.
☺: 아니에요. 저도 그날은 좀 바빴어요. 약속이 연기 되어서 저도 다행이었어요.
☻: 그래요? 그럼 다행이네요.