(LSK1) 제105과: 저녁에 들을 테니까 모자를 갖다 놓으세요.

* Grammar:  verb + ㄹ/을 테니까 + a command/suggestion/imperative/proposition/question.
 Meaning: because sb/sth intends to do sth so + a command/suggestion
1. Review:
* 유리씨, 오늘도 저 예뻐 보이죠?
- 물론이죠, 언제나 예쁘고 멋있어 보이세요. (물론: of course)
2. Practice:
* 모자를 갖다 놓다: mang mũ đến (갖다 놓다: to put back, to bring & put down)
* 배달하다: đưa hàng, giao hàng, phân phối hàng hóa, deliver
* 잠깐 들르다: ghé qua một chút (잠깐: short time, for a moment, briefly) (들르다: to drop by, stop by, come by; irregular verb: 들러요)
* 자리를 만들다: tạo chỗ/vị trí (자리: position, location, site, room, space)
* 다른 디자인으로 드려 볼 테니까 한번 써 보세요. (드리다: give, offer. 드리다 is the honorifics form of 주다)
3. Conversation:
☺: 어서 오세요. 뭘 찾으세요?
☻: 모자를 사려고 하는데요. (-(으)려고)
☺: 손님이 쓰실 거예요? (손님: customer, guest, quý khách)
☻: 네, 산에 다닐 때 쓸 모자를 사고 싶어요. (Noun modifier: 쓸 모자를, future tense) (다니다: go; frequent)
☺: 이거 어떠세요? 한번 써보세요.
☻: 괜찮아 보이는데 좀 작은 것 같아요. 더 큰 사이즈 없어요? (사이즈: size)
☺: 작으세요? 지금은 더 큰 사이즈가 없는데요. 다른 디자인으로 드려 볼 테니까 한번 써보세요. Tôi sẽ đưa cho anh một kiểu mũ khác để anh thử nhé? (dịch linh hoạt)
☻: 이 모자가 제일 낫은 것 같아요. (낫다: to get well; superior, preferable) (V/A + ㄴ/은/는/ㄹ/을 + 것 같다 phỏng đoán)
☺: 죄송하지만 내일 갖다 놓을 테니까 다시 오세요. (죄송하다: sorry)
☻: 아저씨, 그럼 저녁에 들을 테니까 모자를 갖다 놓으세요. (아저씨: middle-aged man, mister, chú) (들다: to enter, get, come)