(LSK1) 제101과: 전화요금을 내려면 5번 창구로 가십시오.

♥ 101번째 만나서 반갑습니다!
* Grammar: Verb + (으)려면
* 실례: discourtesy, bad manners
* 실례합니다. Xin lỗi làm phiền ông. Rất tiếc phải làm phiền ông nhưng... Xin lỗi nhưng cho tôi hỏi. Excuse me.
1. Review:
* 오늘 비가 올까요? (phỏng đoán) Hôm nay trời có mưa không nhỉ?
2. New words:
* 돈을 찾다: to withdraw the money, rút tiền (찾다: to find; to withdraw, to take out)
* 통장을 만들다: to open a saving account (at a bank), mở tài khoản (통장: bankbook, passbook)
* 전화 요금을 내다: trả tiền điện thoại (요금: charge, fee, fare) (내다: to pay, donate)
* 저금하다: gửi tiết kiệm (저금: savings, deposit)
* 창구: cổng thanh toán, quầy giao dịch, counter
3. Practice:
* 통장을 만들려면 여기에 이름하고 주소, 비밀번호를 써주십시오. (이름: name) (주소: address) (Noun + 하고)
* 전화요금을 내려면 5번 찬구로 가십시오. (창구: counter)
4. Conversation:
☺: 실례합니다. 통장을 만들려고 하는데요. (통장을 만들다: mở tài khoản)
☻: 통장을 만들려면 저 쪽으로 가십시오. (쪽: direction)
☺: 네, 감사합니다.
☻: 어떻게 오셨습니까?
☺: 통장을 만들려고 하는데요.
☻: 통장을 만들려면 여기에 이름하고 주소, 비밀번호를 써주십시오. 그리고 사인해주십시오. (사인: signature)
☺: 여기에서 전화요금을낼 수 있어요? (전화요금을 내다) (-ㄹ/을 수 있다)
☻: 전화요금을 내려면 5번 창구로 가십시오.
☺: 네, 감사합니다.