(LSK1) 제90과: 극장에 가는데요.

* Grammar: Verb + 는데(요); Adj + ㄴ/은데(요)

Chúng ta sẽ học cách sử dụng hậu tố -는데요 sau động từ, hậu tố -은데요 hoặc -ㄴ데요 sau tính từ để đưa ra một ý kiến, một cách đánh giá chưa chắc chắn, có thể thay đổi hoặc bổ sung.

Với cách diễn đạt -ㄴ/은/는데요 này, luôn luôn có khả năng sẽ có một mệnh đề khác tiếp sau nó. Ví dụ, khi nói "극장에 가는데요." thì nó thể hiện rằng người nói muốn người nghe đi cùng mình, hoặc cũng có thể đang muốn tìm một việc gì đó hay hơn để làm. Câu này có thể mang nhiều ý nghĩa. Và ý nghĩa này phụ thuộc vào tình huống cụ thể.

1. Review:
* 유리씨, 이 책을 읽어 봤어요?
- 네, 읽어 봤어요. 아주 재미있었어요.
* 이 책의 글쓴이가 누구예요? (글쓴이: author, writer)
- 글쎄요, 그건 잘 모르겠는데요.
2. Practice:
* 무얼 하세요?
- 책을 찾는데요. (찾다: to find, look up, search, hunt)
* 지금 뭐해요?
- 지금 자는데요.
* 산에 같이 가요.
- 산에 위험한데요. (위험하다: danger)
* 이 바지가 어때요? (바지: pants, trousers)
- 그 바지는 너무 짧은데요. (짧다: short, brief)
* 지 선생님 오늘 기분이 아주 좋은 것 같은데요. (같다 (a) → 같은데) (기분: mood, feelings)
- 그래요? 퇴근할 때 맥주 마시고 싶어요?
3. Expression:
* 만화: cartoon, comic
* 만화를 그리다: to draw a cartoon
* 만화 영화 (phim hoạt hình)
* 만화 책 (truyện tranh, eg: Doraemon, 코난, 7 Dragon balls, Maruko chan)
* 신문만화 (truyện tranh trên báo, tranh biếm họa trên báo)
4. Conversation:
☺: 유리씨, 어디 가요?
☻: 극장에 가는데요. 같이 갈래요?
☺: 뭐 보러 가요?
☻: 만화 영화 보러 가요.
☺: 만화 영화요? 몇시에 시작해요?
☻: 세시에 시작하는데요. (3:00)
☺: 그럼 괜찮아요. 같이 가요.