(LSK1) 제102과: 잃어버리자마자 분실신고를 했어요.

* Grammar: Verb + 자마자 + Verb2 (as soon as)
1. Review:
* 선생님, 한국어를 잘 하려면 어떻게 해야 돼요?
- 한국어를 잘 하려면 'LSK'을 잘 보세요.
2. New words:
* 신용카드를 잃어버리다: to lose the credit card (신용: credit)
* 분실: (n) loss; (v) to lose, to miss
* 신고: report, declaration
* 분실신고를 하다: to report something missing/lost; thông báo bị mất đồ
* 지갑을 찾다: to find the wallet
* 환전하다: đổi tiền (환전: exchange, change) (환전기: a money-changing)
3. Practice (Verb + 자마자):
* 잃어버리자마자 분실신고를 했어요.
* 그런데 신고하자마자 어떤 사람한테 연락이 왔어요. (한테: to; by) As soon as I'd reported lost the credit card, I received a call/contact from someone. Ngay sau khi tôi thông báo, tôi đã nhận được một cuộc gọi bởi một người nào đó. (어떤: which)
* 찾자마자 또 잃어버렸어요.
4. Conversation:
☺: 유리씨, 왜 그래요? 안 좋은 일이 있어요? Có việc gì không tốt à?
☻: 사실은 신용카드를 잃어버렸거든요. (사실: truth, fact, in fact, actually) (V/A + 거든요 Giving reason)
☺: 네? 그래서 어떻게 됐어요? 잃어버리자마자 신고해야 돼요.
☻: 네, 그래서 잃어버리자마자 분실신고를 했어요.
☺: 잘했어요.
☻: 그런데 은행에 신고하자마자 어떤 사람한테 연락이 왔어요. 그래서 찾을 수 있었어요.
☺: 다행이네요. 그런데 기분이 왜 안 좋아요? (그런데: by the way; however; but)
☻: 그런데 찾자마자 또 잃어버렸어요.