- 제81회: 10분밖에 없어요. (10분만 있어요.)

- So sánh 3 câu sau nhé:
* 아직 안 왔어. No one has come yet.
* 아직 두 명밖에 안 왔어. Except 2 people, no one has come yet.
* 두 명만 왔어. Only 2 people came.
Bài hôm nay chúng ta sẽ học cách nói loại trừ sử dụng từ 밖에. Như chúng ta đã biết thì 밖 có nghĩa là bên ngoài (the outside; the exterior). Còn trong bài học hôm nay nó được sử dụng với cách diễn đạt theo nghĩa loại trừ (except). Và có thể thấy cách diễn đạt này tương đương với cách diễn đạt ở câu ví dụ thứ 3 sử dụng từ -만 (only).
* Grammar: Noun + 밖에 + negative clause (안/못/없다)
1. Let's do it.
* 모두 다 왔지?
- 아직 두 명밖에 안 왔어.
2. Practice:
* 모두 다 왔어요?/ 모두 다 왔지요?/ 모두 다 왔죠? (high form)/ 모두 다 왔지? (low form) (-죠?)
* 그 것밖에 못 했어.
* 10(십)분밖에 없어. (10분만 있어.)
* 어제 숙제 다 했어?
- 아직 다 못 했어.

그릇 (bowl, container)

* 한국어 숙제 다 했어?
- 아직 못 했어.
* 컵은 세 개 밖에 없어요.
* 종이가 다섯 장밖에 없어요. (장 is the counting unit for pages)
* 그릇이 없어요. [그르시] (그릇 is the counting unit for bowls)
* 귀고리가 두 개밖에 없어요. We have only two ears.
3. Wrap it up.
☺: 자장면 한 그릇더 주세요!
☻: 유리 씨, 또 먹어?
☺: 한 그릇밖에 안 먹었어... 세 그릇도 먹을 수 있어. (-ㄹ/을 수 있다 be able to do sth)