- 제94회: 내가 찾아 놓았어요. (Do sth in advance)

Có vẻ có nhiều từ mới trong bài học hôm nay (오늘의 주제)!
* 놓다 [노타]: to lay, to put, to place; to release, to let go; to build, to construct
* Note: 놓았어요 → 놨어요
* Grammar: Verb + 아/어/여 + 놓다. Do something in advance.
- (koreanwikiproject.com)
- (bonewso.net) Verb + 아/어/여 + 놓다. Do something in advance; preparation.
*) 비행기표를 사 놓으세요. Please buy the airplane ticket in advance.
- (ezcorean.com) 놓다 means to put something somewhere. So where does it come up to mean doing something for some future need?*) 문을 열어 놓았습니다. I left the door open (for some purpose) (열다: to open)
* Grammar: 잊어버리고 + verb + 았/었/였는데 + 어떻게 하지? (잊어버리다: to forget) (Trong cấu trúc ngữ pháp này thì verb+는데 cung cấp thông tin background bổ trợ cho mệnh đề 어떻게 하지? ở đằng sau.)
* 찾다: to find, to look up, to seek; to withdraw, to collect, to pick up
1. Let's do it.
* 잊어버리고 돈을 안 찾았는데 어떻게 하지? (돈을 찾다: to withdraw money (from the bank))
- 괜찮아. 내가 찾아 놓았어.
Dịch nghĩa: (A) Tớ quên không rút tiền rồi, làm sao bây giờ? (B) Không sao đâu. Tớ đã rút tiền (trước) rồi đây.
2. Practice:
* 시험 공부 안 했는데 어떻게 하지? Chưa học bài kiểm tra rồi, làm sao giờ?
* 잊어버리고 숙제를 안 했는데 어떻게 하지?
* 커피 뽑아 놨어요. (뽑다: to withdraw, to pull out)
* 잊어버리고 돈을 안 찾았는데 어떻게 해?
- 괜찮아요. 찾아 놨어요.
3. Wrap it up.
☺: 유리, 왜 이렇게 바빠?
☻: 잊어버리고 숙제를 안 했는데 어떻게 하지?
☺: 괜찮아. 내가 도와 줄게.
☻: 정말 고마워.