- 제79회: 유리 옆에 서 있는 사람이 수영이에요.

* Grammar: verb + 아/어/여 + 있다
* Làm quen với các giới từ chỉ vị trí (trước, sau, trên, dưới, trái, phải, bên cạnh,...).
- 앞에: in front of
- 뒤에: behind
- 옆에: next to, beside
- 위에: above, over, on
- 왼쪽에: on the left
- 오른쪽에: on the right
Từ chỉ vị trí:
옆 + 에 : bên cạnh
앞 + 에 : phía trước
뒤 + 에 : đằng sau
아래 + 에 : ở dưới
밑 + 에 : ở dưới
안 + 에 : bên trong
밖 + 에 : bên ngoài
Danh từ +은/는/이/가 Danh từ nơi chốn + từ chỉ vị trí + 있다/없다.
Ví dụ:
고양이가 책상 옆에 있어요. Con mèo ở bên cạnh cái bàn.
고양이가 책상 앞에 있어요. Con mèo ở đàng trước cái bàn..
고양이가 책상 뒤에 있어요. Con mèo ở đàng sau cái bàn.
고양이가 책상 위에 있어요. Con mèo ở trên cái bàn..
고양이가 책상 아래에 있어요. Con mèo ở dưới cái bàn..
1. Let's do it.
* 저기 서 있는 사람이 누구예요?
- 내 여자 친구예요.
2. Practice -아/어 있다:
* 서다: to stand
- 서 있다: to stand
* 앉다: to sit
- 앉아 있다: to sit
* 엎드리다: to prostrate; to lie face down; quỳ (cúi lậy) (See: 꿇다 to kneel down)
- 엎드려 있다: to prostrate
* 눕다: to lie down; recline (누워요; 누우세요)
- 누워 있다: to lie down
* 열리다: to open
- 열려 있다: to open
3. Practice with the prepositions & -아/어 있는 ...:
* 제가 유리 옆에 앉아 있는 사람이에요.
* 열려 있는 문 (the door that is opening)
* 침대 (위)에 누워 있는 사람 (침대: bed)
* 침대 (위)에 엎드려 있는 사람
* 제가 누구 예요?
- 유리 뒤에 앉아 있는 사람
- 유리 앞에 앉아 있는 사람
- 유리 옆에 앉아 있는 사람
* 내 옆에 앉아 있는 사람이 누구예요?
* 유리 옆에 앉아 있는 사람이 수영이에요.
* 왼쪽에 있는 사람 누구예요?
- 왼쪽에 있는 사람 강타예요.
* 오른쪽에 있는 사람 누구예요?
- 오른쪽에 있는 사람은 안재욱 입니다.
4. Wrap it up.
☺: 운동장에 서 있는 사람이 누구야? (운동장: schoolyard; stadium; playground; sports ground)
☻: 우리 반 친구야. (반 친구: classmate) (반: half; class, group)
☺: 그럼 운동장에 앉아 있는 저 사람은 누구야?
☻: 2(두) 명 다 벌 받고 있는 우리 반 친구야.
5. Words:
* 우리 반에 있는 친구
* 받다: to receive (an action); to suffer
* 벌 (n): punishment; penalty
* 벌 받다: to receive a punishment; bị phạt
* Punishment: 무릎 꿇다 (to kneel down on the knee); 손 들다 (to raise hands)